Правила сайта

Предоставление услуг


1. Общие правила

1.1 Правила использования услуг, предоставляемых сайтом www.taniecargo.pl и действует до дальнейшего уведомления.

1.2 Владелец сайта www.taniecargo.pl является общество с ограниченной ответственностью / далее ООО/ Y5, зарегистрировано под адресом Польша, город Злоченец(Złocieniec), ул. Wolności 2/2 в Западно-Поморском воеводствие. Вписан в Национальний судебний реестр окружного суда в Кошалине IX отдел Национального судебного реестра под номером KRS 0000506482, NIP PL 5230335169, ID 321537042.

1.3 Содержание сайта www.taniecargo.pl является собственностью ооо Y5 и должны быть защищены в соответствии с правилами Закона от 4 февраля 1994 года по авторским и смежным правам (Законодательный вестник 2006 года, N 90, пос 631 с последующими поправками) и соответствующие международные соглашения. Копирование и распространение в коммерческих целях любой информации, данных, текста или графики, содержащихся на сайте www.taniecargo.pl без согласия его владельца строго запрещено.

1.4 Пользователь услуг сайта www.taniecargo.pl обязан прочитать эти правила и согласен с условиями, содержащимися в них. Использование услуг сайта являеться потверждением ознокомления с правилами и их полное принятие.

 

 

2. Определения терминов, используемых в Правилах сайта

2.1 Законы телекоммуникации - Закон от 16 июля 2004 года закон о телекоммуникациях (Законодательный вестник № 171, пункт 1800, с следующими поправками).

2.2 Закон об интернет - услугах - Закон от 18 июля 2002 года о предоставлении электронных услуг (Законодательный вестник 2013 года, пос 1422).

2.3 Закон о защите персональных данных - Закон от 29 августа 1997 года О защите персональных данных (Законодательный вестник от 2002 г. № 101, пункт 926).

2.4 Пользователь - любое физическое лицо, юридическое лицо или организация, без юридического статуса, которая пользуется услугами портала www.taniecargo.pl и принимающая правила сайта.

2.5 Судовладелец - компания, эксплуатирующая судна от своего имени по правилам Закона от 18 сентября 2001 года Морского кодекса (Законодательный вестник 2013 года, Пункт 758).

2.6 BAF (Bunker Adjustment Factor) - переменный топливный сбор, который добавляется к конечной цене фрахта. Размер топлевного сбора опледеляется судовладельцами, чтобы компенсировать потери, связанные с изменениями цен на топливо.

2.7 LSS (Low Sulphur Surcharge) - дополнительный сбор за топливо с низким содержанием серы, установливаеться судовладельцами к конечной цене фрахта за каждый метр длины транспортного средства.

2.8 Коммерческая информация - любая информация, применяемая прямо или косвенно, для информирования и продвижения услуг, предоставляемых порталом www.taniecargo.pl, за исключением информации, которая обеспечивает связь посредством электронной связи с конкретной личностью, информацию о товарах и услугах, которые не служат для достижение желаемого коммерческого эффекта для Y5 Sp. z o o.

2.9 Телеинформационная система - набор системного и программного обеспечения, которые предоставляють обработку и хранение, а также возможность отправлять и получать данные через телекоммуникационные сети с использованием соответствующей для данного типа телекоммуникационной сети оборудования (Закона Телекоммуникации и связь,Законодательный вестник № 171, пункт.1800).

2.10 Предоставление электронных услуг - предоставление услуг без одновременного присутствия сторон (на расстоянии), которая осуществляется путем отправки и приема данных с использованием информационных и коммуникационных систем по индивидуальному запросу пользователя.

2.11 Средства электронной коммуникации - технические решения с помощью информационно-коммуникационного оборудования, позволяющее на индивидуальную связь на расстоянии с использованием передачи данных между телеинформационными системами, в частности, по электронной почте.

2.12 Общие условия перевозки - общие условия предоставления услуг по перевозке груза, предоставление компаниями, операторами дорог и мостов или других путей для пользователей www.taniecargo.pl, которые выбрали даного судовладельца (морского оператора). Условия перевозки доступны для прочтения на веб-сайте www.taniecargo.pl, также их можна скачать.

2.13 "Поиск рейса" - программа, разработанная Y5 Sp. с o.o и доступна на веб-сайте www.taniecargo.pl, что позволяет пользователю осуществлять поиск подходящего парома и пути.

2.14 Cookies – небольшие кусочки информации, который отправляет веб-сайт www.taniecargo.pl и записываеться на устройстве, которое используется для просмотра веб-страниц.

 

 

3. Услуги и порядок заключения договора

3.1 Веб-сайт www.taniecargo.pl позволяет пользователю с помощью электронной связи, бронировать рейс и ознакомиться услугами, которые предоставляють судовладельцы и соответствующими рекламными кампаниями.

3.2 Бронирование осуществляется через приложение "Поиск парома" на сайте www.taniecargo.pl. С помощю этого приложения можно забронировать рейсы как для пассажиров так и для грузов.

3.3 После ввода необходимых данных в приложении "Поиск парома", а затем нажмите кнопку "Поиск". Пользователь получает информацию о судовладельцах, обслуживающих направление (если направление обслуживает несколько судовладельцев), название парома и время отправления парома.

3.4 Чтобы перейти к следующему шагу бронирования, система предложит пользователю войти на приватный аккаунт. Если пользователь посещаеть веб-сайт www.taniecargo.pl первый раз, то необходимо создать аккаунт, введя адрес электронной почты и пароль. Для того, чтобы активировать свой аккаунт , на адрес электронной почты пользователя будет выслана ссылка для активации, которая завершает процесс регистрации.

3.5 На следующем этапе после входа на свой аккаунт, вам будет предложено ввести свои личние данные, в том числе:

  1. Данные транспортного средства, такие как тип транспортного средства, номер, марка и регистрация.
  2. Данные водителя, то есть количество водителей и место размещения, с возможностью выбора из двух вариантов - место в салоне или место в каюте.
  3. Сведения о транспортного средства и грузе, то есть длина, высота, ширина транспортного средства, вес груза, и дополнительная информация о грузе (опасные материалы , есть ли холодильная камера или нет).

3.6 Все указанные данные в разделе 3.5 влияют на окончательную цену поэтому необходимо ввести правильные данные пользователя. Только на основе этих данных система рассчитывает сумму, принимая во внимание существующие тарифы бронирования от судовладельцев и таблицей средних валютных курсов Польский Национального банка, а также скидки и рекламные предложения действительные в день бронирования. При расчете цены системы также включает топливный сбор BAF и LSS.

3.7 Пользователь обязан предоставить реальные данные. В случае предоставления неверных или неточных данных ответственность несет пользователь.

3.8 На следующем этапе после проверки правильности данных, предоставляемых пользователем, цен и времени отправления парома пользователь подтверждает заказ. Чтобы закончить бронирование требуються выбрать способ оплаты, которая возможна через систему электронных платежных переводов przelewy24 или прямой оплатой на Ваш банковский счет.

 

 

4. Способы оплаты и выставления счетов-фактур

4.1 Возможные формы оплаты:

1. банковский перевод:

66 1020 2847 0000 1202 0138 7430 - валютный счет, который принимаются платежи в всех валютах кроме польских злотых.

53 1020 2847 0000 1802 0137 1947 - банковский счет, который принимает платежы в польских злотых.

2. Электронная форма оплаты (банковский интернет - перевод, кредитная карта), при поддержке Przelewy24.

4.2 Выбор подходящей формы оплаты пользователь делает после окончания бронирования.

4.3 Компания Y5 выставляет счета-фактуры. Счета выставляются незамедлительно, но не позднее, чем за 14 дней с момента бронирования. Пользователь разрешает компании Y5 выставить счет без его подписи.

4.4 Счета выставляется на электронный адрес, указанный при регистрации на www.taniecargo.pl.

 

 

5. Расторжение договора

5.1 Пользователь, который пользуется услугами на веб-сайте www.taniecargo.pl может в любое время прекратить пользоватся услугами сайта.

5.2 Последствия прекращения использования Услуг нашего сайта определены в теперешних Правилах сайта и часть, не покрытая Правилами сайта опридетяется законом.

5.3 Прекращение использования услуг производится каждый раз, когда пользователь покидает сайт www.taniecargo.pl, при условии, что пользователь выполнил все условия обязывающие договором бронирования. Также расторжение договора в соответствии с правилами определяется в дальнейшых пунктах Правил сайта.

5.4 Возврат денег, уплаченных пользователем во время бронирования билета, происходить в случае если билет не был использован, за исключением случаев, вытекающих из Правил и общих условий перевозок, указанных в правилах каждой судовладельческой компании. Исключением из этих правил являються оплаты взимаемые индивидуальными судовладельцами, как указано в Общих условиях перевозки и в связи с несостоявшиимся рейсом.

5.5 Для возмещения денег нужно сконтактироватся с сотрудниками www.taniecargo.pl и сообщить о анулировании бронирования по крайней мере 5 часов перед отправлеием парома, в противном случае могут появиться дополнительные расходы.

5.6 В ситуациях, когда аннулирование бронирования по вине пользователя компания Y5 оставляет за собой право взимать штраф с пользователя в размере 12%, приходящейся на возмещение. В этом случае, сумма возврата автоматически уменьшается на сумму штрафа.

5.7 Также могут быть введены дополнительные сборы, которые включают в себя административные расходы, в частности те, которые касаются:

1. Ошибочное количество вписаных при регистрации водителей

2. Предоставление неправильных габаритов транспортных средств, поскольку фактическое транспортное средство больше - 15 евро;

3. Предоставление некорректных регистрационных номеров транспортного средства или отсутствие исправления ошибок, по крайней мере 5 часов до запланированного времени отправления парома - 8 евро.

4. Отсутствует информация о опасности груза или декларация ADR в течение 48 часов до отправления, если это необходимо - 60 евро

5. Не сообщено о анулировании бронирования парома в течение 48 часов с момента отправления парома - 25 евро

6. Не сообщено о перевозе животного - 8 евро.

5.8 Указанные в разделе 5.8 дополнительные расходы будут преобразованы в Польский злотый по среднему обменному курсупольского Национального банка (таблица А), на момент выставления счета.

5.9 Компания Y5 оставляет за собой право на расширения перечня дополнительных расходов, и при каждом изменении Правил пользовалели бутуть проинформированы.

 

 

6. Порядок подачи жалоб и возвратов

6.1 Пользователи имеют право подавать жалобы в отношении всех Услуг.

6.2 Жалобы могут быть поданы на электронный адрес: reklamacja@taniepromy.pl

6.3 Жалоба должна содержать: ваше имя и фамилию или компанию или юридическое лицо или лица без статуса юридического лица, номер бронирования или счет-фактура (если договор был заключен), контактный номер и подробное описание причины жалобы, или доказательства обоснованности жалобы.

6.4 Жалобы будут рассматриваться Y5 как можно скорее, но не позднее, чем за 30 дней.

6.5 Метод рассмотрения жалоб пользователь будет уведомлен по адресу электронной почты, указанному в претензии.

 

 

7. Обработка данных пользователя

7.1 Для того, чтобы воспользоваться услугами www.taniecargo.pl пользователь обязан предоставить личную информацию или данные юридического лица или лица без статуса юридического лица в соответствии с реальными фактами, которие требуются для услуг предлогаемых www.taniecargo.pl.

7.2 Пользователь предоставляет данные на добровольной основе и в любое время может пересматривать, изменять или удалять эти данные. Улучш ить или очистить существующие данные, предоставленные на панели пользователя в www.taniecargo.pl.

7.3 Данные, полученные от пользователя собираются системным администратором и обрабатываются в порядке, описанном подробно в Правилах сайта. Контроллером пользовательских данных являэться общество с ограниченной ответственностью Y5 с главным офисом в городе Злоценец.

7.4 Пользователь информируется о необходимости дать согласие на обработку персональных данных. Отсутствие такого согласия, влечет за собой отказ от оказания Услуг.

7.5 Все данные, полученные от пользователя, обрабатываются только для целей, для которых она была предоставлена. Доверительные данные хранятся таким образом, чтобы обеспечить их конфиденциальность и обезопасить отсутствие доступа к ним посторонним лицам. Фирма Y5 стремится к защите данных, полученных от пользователей, и защитить от распостранения их любым несанкционированным лицам. Исключения существують только в результате использования отдельного закона. В каждом случае, обработка персональных данных осуществляется в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных и других применимых правил.

7.6 Вы можете дать согласие на использование данных, в частности, адреса электронной почты, чтобы www.taniecargo.pl могла информировать о рекламных мероприятиях, организованных Y5.

7.7 Пользователь используючий сайт www.taniecargo.pl всегда информирован о том, что использование куки, которые разработаны, чтобы соответствовать предпочтениям каждого пользователя. Эти файлы являются ни в коей мере идентификацией пользователей, и полученные данные зашифрованы, чтобы предотвратить доступ третьих лиц к ним.

7.8 Основные типы Cookies:

  1.  "Cookies" сессиные - они носят временныую информацию и хранится в браузере до конца сессии или до ее закрытия. Эти файлы являются обязательными для некоторых приложений или функциональности для правильной работы системы.
     
  2.  "Cookies" фиксированные - с их помощю использование часто посещаемых страниц упрощается. Эта информация сохраняется в памяти браузера в течение длительного периода, который зависит от выбора настроек браузера. Фиксированные куки передают информации на сервер каждый раз, когда пользователь посещает страницу.
     

 

 

8. Ответственность Y5 z o.o.

8.1 Компания Y5 не несет ответственности за предоставление ложных данных от пользователей или данных третьих лиц без их ведома или согласия. В случае использования данных третьей стороной или нарушения Правил сайта и действующего законодательства, компания Y5 имеет право обрабатывать данные, чтобы определить, какое ведомство отвечает за нарушения.

8.2 Пользователь несет полную ответственность за любые последствия неправильного заполнения форм на сайте www.taniecargo.pl, а также для использования интернет-портала образом, несовместимым с положениями Правил.

8.3 Кампания Y5 не несет ответственности за отсутствие доступа к www.taniecargo.pl, в результате причин, не зависящих от компании. Y5 оставляет за собой право приостановить действие услуги на время, необходимое для устранения помех.

8.4 Компания Y5 имеет право заблокировать доступ к сайту www.taniecargo.pl, когда неисправности сайта могут поставить под угрозу интересы пользователей или принести ущерб компании Y5. Восстановление доступности услуг состоится после удаления помех. Компания не несет ответственности за отсутствие доступа к услугам.

8.5 Пользователь может в любое время уведомить системного администратора о предполагаемых недостатков сайта.

8.6 Компания Y5 не несет ответственности:

- время простоя парома, в том числе изменение времени отправления парома,

- за любые убытки или потери в результате стихийных бедствий, пожаров, взрывов и войн, восстаний и беспорядков,

- за потерю или ущерб, возникшие в связи с забастовками работников портов, паромов и партнеров, сотрудничающих с компанией Y5,

- за любые убытки или потери в результате ошибочных данных вписаных во время бронирования пользователем,

- за любой ущерб или убытки, причиненные свойствами пользователей перевозимого груза и недостатков в нем,

- за повреждение или ущерб, причиненный в результате неправильного монтажа груза, перевозимого на нем.

8.7 Компания Y5 не несет ответственности за задержку в доставке грузов, перевозимых пользователем и задержки, связанные с парома, а также, как следствие, потерю дохода, прибыли или потери контакта со стороны пользователя.

8.8 Y5 также не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием наличия полной резервании и вписание пользователя в списке ожидания.

 

 

9. Авторское право и защита товарного знака

9.1 Сайт www.taniecargo.pl и его содержание защищены в соответствии с положениями Закона от 4 февраля 1994 года по авторским и смежным правам (Законодательный вестник 2006, N 90, пос 631) и соответствующими международными соглашениями. Копирование и распространение в коммерческих целях любой информации, данных, текста или графики, содержащихся на сайте www.taniecargo.pl без согласия его владельца строго запрещено.

9.2 Веб-сайт www.taniecargo.pl ссылается на сайты, принадлежащие третьим лицам. Используя выше упомянутые ссылки пользователь покидает страницу. После перехода по ссылке кампания Y5 не несет ответственности за содержание других веб-сайтов, особенно, если имеются материалы, данные и программное обеспечение.

9.3 Пользователь обязуется использовать контент на веб-сайте www.taniecargo.pl только для личного использования. Использование или распостронение содержание, находящееся на сайте, выходит за рамки разрешенного личного использования требует согласия владельца.

 

10. Заключительные условия

10.1 Компания Y5 оставляет за собой право вносить изменения в положения Правилах в любое время. Внесены изменения и дополнения вступают в силу с помощю сайта www.taniecargo.pl.

10.2 В вопросах, не охваченных Правилами сайта, применяются положения Закона от 23 апреля 1964 Гражданского кодекса (Законодательный вестник 2014 года, пост 121).

10.3 Любые споры, вытекающие из предоставления услуг могут быть урегулированы в компетентном Суде уместно и по существу.

 

 

 
печать

Поиск парома CARGO:

Рейс с:
Рейс до:
 

  • закажи билет...
  • закажи билет...
  • договаривайся за цены!

Курсы валют

  •   1 EUR4.5789 PLN  
  •   1 GBP5.3633 PLN  
  •   1 USD3.8882 PLN  
  •   1 DKK0.6158 PLN  
  •   1 NOK0.4520 PLN  
  •   1 SEK0.4514 PLN  
2021-09-17   181/A/NBP/2021
Przelewy24.pl

Информационные статьи

Nasze marki

  • Y5 Sp. z o.o.
  • tanieCargo.pl
  • taniePromy.pl
  • transport.fm
2015-2021 © tanieCargo.pl Płatności obsługuje Przelewy24
To top